一票之差失金馬影后

楊雅慧以《面子》入圍本屆金馬獎最佳女主角獎，讓台灣影壇第一次認識這個名字。雖然一票之差敗給舒淇，她笑說，入圍也是一個機會，讓她台灣、美國的家人重新認識她，也藉由這個「成功」榮耀兩地家人。 她覺得，入圍金馬是往下一部走的另個契機，更是她以「工人」辛勤收穫榮耀兩地家人的禮物。她笑說，更重要的是，返台後媒體許多報導，不但讓觀眾認識她，姑姑、媽媽以前只知道她愛演戲，總算可透過報導重新認識她「在幹嘛」。
《台灣製造》開運 她正在著手改編三年前創作的獨角舞台劇《台灣製造》拍成電影，她因此戲獲得許多工作機會。她說，其實劇情就在講她的兩地人生，尤其是姑姑的趣事。她說，姑姑和許多台灣媽媽一樣，不時擔心老公外遇，總教導她「不要相信男人，要靠自己，不要結婚，要掌握住男人的錢」，而楊雅慧卻有不同想法，加上她把與姑姑因成長背景而產生不同的人生觀，融成笑中帶淚的劇情，她希望有機會將《台灣製造》引進台灣演出。
靠英文小抄撂國語 雖然楊雅慧五歲才離開台灣，卻因成長環境，把中文給忘光了；到兩年前拍《面子》時才重拾中文，還回台灣密集受訓三個月。她說拍戲時又要演又要背中文台詞最痛苦，尤其中文的四聲音調，她怎麼樣也分不清楚。這陣子楊雅慧返台面對媒體大多用國語應答如流，翻開她的筆記本才發現，她用英文做了大量發音音調的筆記，十分逗趣。