蜜雪兒 帶媽媽看自己演同志

【記者王雅蘭／報導】入圍金馬獎女主角的蜜雪兒庫席克，在拍片期間努力把自己變成女同志，並拒絕男友探班，由於影片裡的陳沖無法接受女兒是女同志，昨天出席「面子」放映後座談會的蜜雪兒，也直接問坐在觀眾席的媽媽看這種戲怕不怕？楊媽媽回答：「不怕，那是演戲嘛。」
蜜雪兒庫席克在美國演藝圈已逐漸闖出名號，也希望台灣媒體盡量用她的本名，而不是中文名字楊雅慧，雖然她一歲時就被帶到美國和養父母（姑姑）同住，回到台灣看到生母仍然很親。
楊媽媽昨天被讚美很年輕，她靦腆的說：「我20歲就生她了。」
「面子」被譽為「喜福會」之後最受注意及討論的亞裔美國人影片，蜜雪兒說：「在美國我們要等到好角色，真的很不容易。」
從小看陳沖電影的她，很怕國語說得差，會被陳沖嫌棄，還好陳沖見面後對她說：「你的口音好像華僑。」讓她安了心。
蜜雪兒笑說拍「面子」沒賺到錢，因為片酬都拿去學國語了，月底電影在台上映也不會有什麼廣告，所以希望觀眾口碑相傳，最好能拿到觀眾票選最佳影片，蜜雪兒昨天用「華僑國語」直接拉票說：「你們給我5，好嗎？」惹得觀眾大笑。 【2005/11/08 民生報】 ＠ http://udn.com/